Ексклюзивний репортаж — за словами джерела, проект розширення виробництва зрідженого природного газу компанії Qatar Energy буде запущений у листопаді.
路透社2026/10/07 14:06У пункти 3-4 і 5-9 були додані цитати та довідкова інформація Дві обізнані особи повідомили, що перша лінія виробництва зрідженого природного газу у межах проекту QatarEnergy "North Field East" розпочне роботу у листопаді, що дасть Катару змогу частково компенсувати втрати виробництва після нападу з боку Ірану. Запуск цієї виробничої лінії стане важливою віхою для найбільшого у світі проекту розширення виробництва зрідженого газу, у той час як Катар ще відновлюється після руйнувань у Ras Laffan, спричинених нападом, що призвів до втрати 17% потужностей країни з виробництва зрідженого газу, за даними джерел. Очікується, що ця лінія почне виробляти зріджений природний газ у першому кварталі 2027 року. QatarEnergy наразі не дала коментарів на запит Reuters. Минулого місяця виконавчий директор QatarEnergy Саад аль-Каабі зазначав, що, попри розв'язану США та Ізраїлем війну проти Ірану, яка ускладнила судноплавство у Ормузькій протоці, проект досі планується ввести в експлуатацію у першій половині 2027 року. Mehdy Touil, головний експерт із зрідженого газу компанії Calypso Commodities, яка спеціалізується на застосуванні інноваційних AI-рішень у галузі, зазначає: наступний ключовий крок — це подача сировинного газу, за чим упродовж кількох тижнів відбуватиметься поступове нарощування виробництва до першого отримання зрідженого газу. "Щоб збільшити виробництво у довгостроковій перспективі, необхідно повністю відновити безперешкодне судноплавство через Ормузьку протоку, але я вважаю, що QatarEnergy у будь-якому разі зможе запустити першу виробничу лінію 'North Field East'," додав він. Іранська атака в березні на об'єкт Ras Laffan у Катарі пошкодила дві виробничі лінії зі скраплення газу, і на їхнє відновлення, ймовірно, знадобиться три роки; також було ушкоджено завод із виробництва зріджених газів, роботи з його відновлення будуть завершені у першому кварталі 2027 року. Місяць тому Саад аль-Каабі заявив, що попри пошкодження, як тільки протока буде знову відкрита, Катар зможе відновити нормальну діяльність з експорту газу протягом кількох тижнів, додавши, що нинішній рівень виробництва зрідженого газу в QatarEnergy залишається дуже низьким. (З метою зручності для неангломовних користувачів Reuters надає автоматичний переклад своїх матеріалів кількома мовами. Reuters не гарантує точність автоматичних перекладів через можливу некоректність або відсутність необхідного контексту; ці переклади надаються лише задля зручності читачів. Reuters не нестиме відповідальності за будь-які збитки чи втрати унаслідок використання автоматичних перекладів.)
У 3-4 та 5-9 абзацах додано цитати та довідкову інформацію
Marwa Rashad
Reuters Лондон, 7 жовтня - За словами двох обізнаних джерел, перша лінія виробництва зрідженого природного газу в рамках розширення проєкту QatarEnergy “North Field East” буде введена в експлуатацію у листопаді, що дозволить Катару частково компенсувати втрати виробництва через напад з боку Ірану.
У той час як Катар ще відновлюється після руйнувань у Рас-Лаффані (Ras Laffan), запуск цієї виробничої лінії стане важливою віхою найбільшого у світі проєкту з розширення виробництва зрідженого природного газу — адже попередня атака на Рас-Лаффан призвела до втрати 17% виробничих потужностей (link).
Джерела повідомили, що ця виробнича лінія ймовірно почне виробництво зрідженого природного газу у першому кварталі 2027 року.
QatarEnergy поки що не надала Reuters коментар щодо цієї інформації.
Генеральний директор QatarEnergy Саад аль-Каабі (Saad al-Kaabi) минулого місяця (link) заявив, що попри початок воєнних дій між США, Ізраїлем та Іраном (link), що призвело до ускладнення судноплавства в Ормузькій протоці, проєкт усе ще планується до запуску у першій половині 2027 року.
Головний експерт з LNG компанії Calypso Commodities Мехді Туїль (Mehdy Touil), що займається розробкою рішень на базі штучного інтелекту для сектора скрапленого газу, зазначив, що наступним важливим кроком буде подача сировинного газу, а потім — поетапний запуск протягом кількох тижнів до першого виробництва LNG.
“Для підтримки поступового зростання виробництва у перспективі потрібно повне відновлення навігації через Ормузьку протоку, але я очікую, що QatarEnergy зможе запустити першу лінію (North Field East) за будь-яких обставин”, — додав він.
У березні атака Ірану на об’єкт Катару в Рас-Лаффан (Ras Laffan) пошкодила дві лінії з виробництва зрідженого природного газу, і їхній ремонт може тривати до трьох років; крім того, постраждав один газопереробний завод, ремонт якого планують завершити у першому кварталі 2027 року.
Минулого місяця аль-Каабі зазначив, що попри ушкодження інфраструктури, як тільки протока буде відкрита, Катар відновить звичайну експлуатацію газу за кілька тижнів і додав, що наразі обсяги виробництва зрідженого природного газу компанії надзвичайно низькі.
(З метою зручності для користувачів, які не розмовляють англійською як рідною, Reuters автоматично перекладає свої новини низкою інших мов. Оскільки автоматичний переклад може містити неточності або контекстуальні недоліки, Reuters не гарантує точність автоматично перекладеного тексту і надає його виключно з метою зручності. Reuters не несе відповідальності за будь-які збитки чи втрати, пов’язані з використанням послуги автоматичного перекладу.)
Відмова від відповідальності: зміст цієї статті відображає виключно думку автора і не представляє платформу в будь-якій якості. Ця стаття не повинна бути орієнтиром під час прийняття інвестиційних рішень.
Вас також може зацікавити
BUZZ-UBS знизив рейтинг AppFolio до "нейтрального", котирування акцій впали
7 жовтня — Акції компанії AppFolio APPF.O, яка займається програмним забезпеченням у сфері нерухомості, у середу впали на 6,6%, до 189,87 долара, після того як UBS знизив її рейтинг з "купувати" до "нейтрального", вказавши на уповільнення зростання в розрахунку на одного користувача та більш збалансоване співвідношення ризику і прибутку. Брокер підвищив цільову ціну на 20 доларів — до 220 доларів; за даними LSEG, медіана цільових цін на Wall Street становить 230,81 долара. UBS вказує, що через ускладнення ситуації на ринку багатоквартирної нерухомості, зростання процентних ставок і обмеження у фінансуванні, зростання кількості користувачів може сповільнитися, тому прогноз зростання середнього доходу на одного користувача (ARPU) на фінансовий рік 2027 був знижений з 6,3% до 5,5%. UBS зазначає, що штучний інтелект і додаткові сервіси AppFolio все ще можуть забезпечити зростання, проте впровадження продуктів перебуває на ранній стадії, а відгуки клієнтів про деякі послуги різняться. Також UBS пояснює, що підвищення цільової ціни базується на підвищенні мультиплікатора EV/FCF до 18,5 із 16-ти у фінансовому році 2028: "з огляду на вищий потенціал зростання, ця оцінка все ще трохи перевищує рівень переоцінених компаній сектора". З 10 аналітиків 8 рекомендують купувати акції ("сильно купувати" або "купувати"), 2 радять "утримувати" позицію. Через це падіння вартість акцій з початку року знизилася приблизно на 18%, суттєво відстаючи від зростання на 25% індексу S&P 400 Software & Services .SPMDCIS.
Політична криза у Франції вплинула на акції європейських банків! Societe Generale (SCGLY.US) і Deutsche Bank (DB.US) впали більш ніж на 5%. JPMorgan заявляє, що корекція може надати можливість для входу.
Акції європейських банків у середу знову опинилися під тиском продажів: котирування Societe Generale та Deutsche Bank у певний момент впали більш ніж на 5%.
BUZZ-BKV зростає в ціні через угоду на постачання обладнання для електроенергетичного проекту в Техасі
7 жовтня - Акції виробника природного газу BKV Corp (BKV.N) зросли на 10,3% до 24,33 долара. Компанія підписала угоду про постачання обладнання для запланованого газової електростанції у Техасі, проект якої забезпечується договором підтримки витрат від гіпермасштабного постачальника хмарних сервісів. Постачальник обладнання надасть близько 1 200 мегават електричного обладнання, постачання якого розпочнеться у вересні 2028 року. Договір підтримки витрат покриває приблизно 90% суми, яку BKV повинна сплатити за контрактом до 31 березня 2027 року. Усі 11 брокерських компаній рекомендують купувати ці акції або ставлять їм ще вищий рейтинг; медіанне цільове значення складає 35 доларів — дані зібрано LSEG. З урахуванням денних коливань, з початку року акції BKV знизилися на 10,5%.
Підвищена волатильність американського фондового ринку | Акції європейських банків здебільшого знижуються, Deutsche Bank (DB.US) падає на 5%
У середу акції європейських банків знизилися: акції Deutsche Bank (DB.US) впали на 5%, а акції HSBC Holdings (HSBC.US) знизилися на 4%.
Ціни на криптовалюти
Більше
