更新版 1-バリー・ディラー傘下のPeople社はMGMリゾーツの買収提案を撤回

第1段の情報源を更新し、提案撤回の詳細を本文に追加しました。

ロイター 9月23日 - メディア王バリー・ディラー傘下のPeople Inc（PPLI.O ） は水曜日、米MGMインターナショナルリゾーツ（MGM.N）の全流通株式取得の提案を撤回したと発表し、このカジノ運営会社の株価は取引終了後に8％下落しました。

今年6月、現在MGMの約27％の株式を保有しているPeople社は、残りの株式の買収を提案し、MGMの評価額は180億ドルを超えていました。同社は当時、1株あたり48.30ドルの現金で残りの株式を買い取ることを申し出ていました。

ディラーにとって、MGMは過小評価されていると考えており、持株比率の引き上げは『People』マガジングループにとって、主力のメディアビジネス（同名誌や『Food & Wine』などの出版物を含む）から事業を多角化する機会になるとみなしていました。

(非英語話者の便宜のため、ロイターは自社の報道記事を自動翻訳で複数言語に提供しています。自動翻訳には誤りが含まれる場合や文脈が適切でない場合がありますので、ロイターは自動翻訳テキストの正確性を保証しません。自動翻訳の利用によって生じた損害や損失について、ロイターは一切の責任を負いません。)