巴菲特卸任Berkshire董事長，其子Howard接棒“守護”企業文化，Abel負責經營管理

據智通財經APP消息，Berkshire Hathaway（BRK.A.US, BRK.B.US）於週五宣布，96歲的Warren Buffett即刻卸任董事長，轉任名譽董事長，其子Howard G. Buffett接任董事長。至此，這家美國商業史上最具傳奇色彩的投資集團完成最後一輪權力交接。Buffett自1970年以來超過半世紀的董事長生涯落幕，而CEO職務此前已交給Greg Abel。

這並非一次突發交班。Howard自1993年起擔任Berkshire董事，接任董事長多年來早有訊號。Buffett將繼續留任董事，以確保過渡平穩。公司聲明中，Abel稱Buffett對Berkshire及其股東的影響「在美國商業史上前所未有」，並稱Howard將成為Buffett締造的文化與價值觀的「守護者」。

對Howard而言，董事會生涯將截然不同。他與傳奇投資家父親外貌驚人相似，也清楚這次交接將改變人生。長期以來，他的生活由頻繁環球旅行從事慈善事業，以及每天親自下田耕作的農民日常組成。

「我去過大約155個國家，常年奔波。2022年去了烏克蘭五次，2023年也去了五次，今年大概四五次。這些旅行我不會再去了。」Howard在2024年接受Yahoo Finance採訪時表示。

71歲的Howard被視為其父與長期副手Charlie Munger數十年來締造的獨特Berkshire文化的「守護者」。公司本身是龐然大物，需要Berkshire董事會進行專業規劃與監督。業務範圍從營運美國最重要鐵路之一Burlington Northern，到通過住宅建築商Clayton Homes支持住房市場。

Howard擁有豐富管理履歷，曾在大宗商品公司Archer Daniels Midland（ADM）從事投資者關係工作，並擔任其父最愛的飲料及長期股票投資Coca-Cola（KO）的董事。（他2016年從Coca-Cola董事會退休，任職17年。）他同時也是1999年成立的Howard G. Buffett Foundation董事長兼CEO。

「我需要牢記，我得在Berkshire履職並承擔責任。因此，我認為我今天生活中的風險水平可能會降低。」Howard在2024年訪問中說：「作為非執行董事長，我不會營運公司。我的工作是盡我所能支持未來CEO Greg Abel。」