美國副國務卿Haustveit表示，現時約有一半的委內瑞拉石油產量流向美國

更新包含第二點對石腦油（naphtha）補充資料、第三點額外引述

撰稿：Marianna Parraga

休士頓，8 月 18 日（路透社） - 美國能源部副部長 Kyle Haustveit 週二表示，約有一半來自委內瑞拉的石油產量現正出口至美國。

• 他在休士頓一場活動中表示：「過去幾個月，我們看到超過 50 萬桶、約一半委內瑞拉產油流向美國，進入專為該類原油而建的煉油廠。」他補充，目前該國每日產量約為 125 萬桶。

• Haustveit 表示，現時每日「超過 10 萬桶」美國石腦油正運往委內瑞拉，以協助當地的生產，石腦油會與較重的原油混合。

• 他說：「這是一個很理想的能源夥伴關係。地理距離合理。市場開放。雙方交易都創造了真正的價值。我認為沒有更為純粹的夥伴關係。」

• Haustveit 強調該國的進展，並表示將尊重合約的神聖性。

• 委內瑞拉國家石油公司（PDVSA）副總裁 Jovanny Martinez 在同一場合表示，美國需要委內瑞拉的重質原油來支撐其經濟。

• Martinez 表示，委內瑞拉的原油產量將於八月底達到每日 124.5 萬桶。今年該國出口量已上升 19.7%。

• 他表示，該國需要稀釋劑來處理當地應發展的重質原油。

• Martinez 亦表示，該國煉油廠應進行改善、現代化及擴建；截至目前，委內瑞拉燃料產量已增加 12.9%，國內燃料供應增加 5.4%。

• Martinez 表示：「我們為能源改革付出了很大努力，現在正尋求在發展層面獲得實質成果。」

• Martinez 補充，委內瑞拉每天存在 5 億立方英尺的天然氣赤字。

（休士頓 Marianna Parraga 報導；Nathan Crooks 及 Mark Porter 編輯）

（（nathan.crooks@tr.com））