更新版 4-星巴克表示不会收购奇波雷，终结了有关收购的猜测

第9段补充了分析师评论

Anuja Bharat Mistry/Neil J Kanatt

路透10月12日 - 星巴克（SBUX.O）周一表示，不会收购奇波雷墨西哥烧烤（Chipotle Mexican Grill， CMG.N），此举平息了有关这笔交易可能成为餐饮业史上最大规模并购的传言——尽管该交易此前曾引发投资者和分析师的质疑。

“根据公司政策，我们不评论谣言和猜测，但我们要明确表示，我们不会收购奇波雷，”星巴克一位发言人表示。奇波雷拒绝置评。

此前，《金融时报》于10月8日发布报道 (link)，援引知情人士的话称，星巴克近几个月来曾与顾问合作，就收购奇波雷的潜在方案进行探讨。

针对是否曾就该交易咨询顾问一事，星巴克未回应置评请求。

该咖啡连锁品牌的股价在早盘交易中上涨了1%，而奇波雷的股价则下跌了约4%。此前，受收购传闻提振，奇波雷股价曾一度飙升——若收购成真，星巴克首席执行官布莱恩·尼科尔将重返他曾领导六年的墨西哥卷饼连锁品牌。

星巴克还重申，其管理层正“全神贯注”于“回归星巴克”战略，并对公司的长期增长前景抱有“强劲的势头和信心”。该公司计划于本月晚些时候公布第四季度财报及2027财年展望。

今年以来，星巴克股价累计上涨7.8%，约为同期标普500指数涨幅的一半。作为尼科尔主导的业务重整计划的一部分，该连锁企业已关闭了数十家业绩不佳的门店 (link)，尼科尔试图通过缩短等候时间和简化菜单来吸引顾客回归。

https://www.reuters.com/graphics/STARBUCKS-SHARES/lbvgxwrjkpq/chart.png

收购传闻

上周关于潜在交易的报道引发了投资界的猜测，认为此次联手将使美国两大餐饮巨头合并。

并购传闻一度推动奇波雷（Chipotle）股价上涨逾7%，而星巴克股价则下跌约3%，尽管多位分析师质疑这一战略的合理性——毕竟在尼科尔的带领下，星巴克正处于复苏阶段。

“此类传闻可能会促使投资银行家们开始幻想各种合并方案，但这些方案很难被接受。当前市场趋势正更多地转向资产剥离而非收购，”Annex Wealth Management首席经济策略师布莱恩·雅各布森表示。

若交易成真，将诞生一家年销售额约500亿美元的餐饮巨头，使其能够更好地应对通胀冲击下消费者需求的不确定性、不断上涨的运营成本以及利润受挤压的局面。这家墨西哥卷饼连锁品牌的市值约为400亿美元。

尼科尔面临的挑战

“为支付溢价收购价，很可能需要债务与股权相结合的融资方式，这将考验杠杆率，并在星巴克仍处于转型阶段时稀释现有股东的权益，”EisnerAmper交易咨询服务部合伙人帕伦·克纳吉安上周表示。

尼科尔在带领奇波雷（Chipotle）度过一段快速增长和数字化扩张时期后，于2024年加入星巴克。

他因在奇波雷经历食品安全危机后重振这家墨西哥卷饼连锁品牌，并拓展其数字业务、助力加速销售增长而备受赞誉。

与此同时，随着消费者缩减开支，奇波雷面临客流量下滑的困境，而不断上涨的食品和劳动力成本也拖累了整个餐饮行业的利润率。自尼科尔离职以来，该公司股价已几乎腰斩。

https://www.reuters.com/graphics/CHIPOTLE-STARBUCKS/akpelngrrvr/chart.png

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)