更新版 1-渣打银行与各大银行一道，押注欧洲央行将于12月加息

全文更新并补充背景信息

路透10月2日 - 渣打银行预计，欧洲央行将于12月将存款利率上调25个基点至2.75%，扭转了此前关于暂停加息的预测。此前，通胀数据好于预期 (link) ，且经济活动表现韧性，进一步强化了继续收紧货币政策的理由。

该券商调整预测是因为9月份欧元区通胀增速超出预期，这主要受能源价格上涨推动；同时，近期商业活动数据表明，经济韧性强于此前预期。

华尔街各大银行普遍 (link) 预期欧洲央行将在12月再次加息。

欧洲央行 (link) 与其他几家主要央行一样，上个月上调了利率，政策制定者旨在遏制因能源成本上涨和经济韧性增强而产生的通胀风险。

“我们认为欧洲央行将选择将利率小幅调升至紧缩区间，”该券商经济学家在报告中写道，并补充称， 政策制定者可能寻求防范能源价格上涨传导至工资水平并引发更广泛价格压力的风险。

欧洲央行下次会议定于10月29日举行，但渣打银行表示，12月加息的可能性更大，因为届时政策制定者将掌握最新的经济预测和新一轮通胀数据，尽管目前第二轮价格压力的迹象有限。

伦敦证券交易所集团（LSEG）数据显示，货币市场目前给出的欧洲央行12月加息25个基点的概率约为65%。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)