更新版 1-巴里·迪勒旗下的People公司撤回了对MGM度假村的收购要约

更新了第1段中的消息来源，并在全文中补充了撤回提案的细节

路透9月23日 - 媒体大亨巴里·迪勒旗下的People Inc（PPLI.O ） 周三表示，已撤回收购美高梅国际度假村（MGM.N）所有流通股的提案，导致该博彩运营商收盘后股价下跌8%。

今年6月，目前持有MGM约27%股份的People公司曾提议收购剩余股份，对MGM的估值超过180亿美元。该公司当时提出以每股48.30美元的现金价格收购剩余股份。

对于迪勒而言，他认为美高梅被低估了，增加持股为《人物》杂志集团提供了一个机会，使其业务能够从核心媒体业务（包括同名杂志和《美食与美酒》杂志等出版物）中实现多元化发展。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)