Yên Nhật tăng giá trong thời gian ngắn, các nhà giao dịch cảnh giác với rủi ro can thiệp

Bổ sung nhà giao dịch, và biến động đồng won Hàn Quốc

LONDON, ngày 31 tháng 7 (Reuters) - Đồng yên đã nhảy vọt ngắn hạn trước đồng đô la một lần nữa vào thứ Sáu, khi các nhà giao dịch cảnh giác với khả năng can thiệp chỉ một ngày sau khi các nhà chức trách Nhật Bản can thiệp vào thị trường để hỗ trợ đồng tiền yếu ớt dai dẳng của họ.

Nhật Bản đã thực hiện việc can thiệp mua yên, bán đô la trong thời gian giao dịch tại New York vào thứ Năm, một nguồn tin thị trường cho biết, đây là lần đầu tiên trong ba tháng. Sự suy giảm của đồng yên xuống mức thấp trong bốn thập kỷ qua đã đe dọa làm tăng thêm chi phí sinh hoạt vốn đã bị tác động bởi cú sốc năng lượng do chiến tranh Iran gây ra.

Vào thứ Sáu, đồng đô la đã giảm tới 0,5% trong ngày xuống còn 158,60 yên, giảm từ khoảng 160 chỉ trong vài giây. It sau đó đã phục hồi lên giao dịch quanh mức 159,5 yên JPY=.

Chưa rõ ngay điều gì đã thúc đẩy biến động thị trường hoặc liệu các nhà chức trách Nhật Bản có can thiệp hay không. Bộ Tài chính Nhật Bản (MOF), đơn vị chỉ đạo các biện pháp can thiệp, chưa đưa ra bình luận ngay lập tức khi được yêu cầu.

Động thái bất ngờ vào thứ Sáu diễn ra sau khi Ngân hàng Nhật Bản giữ lãi suất ổn định, nhưng cảnh báo rằng lạm phát cơ bản có thể vượt mục tiêu, báo hiệu khả năng tăng lãi suất thêm.

Tuy nhiên, mức biến động này nhỏ hơn so với đợt lao dốc 2,4% của đô la xuống mức thấp nhất 157,8 yên vào thứ Năm sau nghi ngờ có can thiệp.

Mặc dù quan chức ngoại hối hàng đầu của Nhật Bản Atsushi Mimura từ chối bình luận về việc can thiệp nhưng đã gợi ý về sự tham gia của Hoa Kỳ trong nỗ lực ngăn chặn sự giảm giá của đồng yên, bao gồm cả các cuộc kiểm tra lãi suất do Cục Dự trữ Liên bang tiến hành.

Một nguồn tin hôm thứ Năm cho biết các nhà chức trách ngoại hối Hàn Quốc cũng đã bán đô la cùng với Nhật Bản, đây là tín hiệu hiếm hoi của sự phối hợp can thiệp.

Đồng won của Hàn Quốc KRW= cũng tăng nhẹ vào thời điểm biến động đồng yên vào thứ Sáu.

Nói về biến động ngày thứ Sáu, một nhà giao dịch ngoại tệ cho biết không ai chắc chắn đó là do MOF can thiệp vào thị trường hay chỉ là nhà đầu tư thanh lý vị thế.

(Được báo cáo bởi các nhóm thị trường London và Châu Á; Viết bởi Alun John; Biên tập bởi Nell Mackenzie và Dhara Ranasinghe)

((alun.john@thomsonreuters.com;))