Оновлена версія 3 – Becton Dickinson обіцяє інвестувати 19 мільярдів доларів у рамках угоди з урядом
路透社2026/10/06 15:18BD інвестує 3 мільярди доларів у розширення виробничого бізнесу в США з метою збільшити частку вітчизняних поставок ключових медичних витратних матеріалів до приблизно 80%. Угода пов’язує зобов’язання компанії щодо виробництва в США із звільненням від тарифів. В третьому абзаці додана інформація про ціну акції, в шостому – коментарі аналітика, в одинадцятому – додаткова довідкова інформація. Siddhi Mahatole, Reuters, 6 жовтня – Becton Dickinson & Company BDX.N стала першою великою американською медичною компанією, що уклала угоду з урядом США про розширення внутрішнього виробництва, взявши на себе зобов’язання інвестувати 19 мільярдів доларів у найближчі роки в обмін на звільнення від майбутніх тарифів. Згідно з угодою, компанія у вівторок заявила, що планує капіталовкладення, операційну та ланцюгову інвестиції в США, з яких 3 мільярди доларів буде виділено на стратегічні виробничі об’єкти по всій країні. Акції цього виробника медичного обладнання зросли на ранкових торгах на 2,4%. Угода є однією з ініціатив адміністрації Трампа, яка стимулює розвиток вітчизняного медичного виробництва шляхом загрози тарифів. Наразі кілька великих фармацевтичних компаній уже пообіцяли інвестувати мільярди доларів у будівництво та розширення виробничо-дослідних потужностей у США. Зобов’язання BD щодо виробництва в США буде пов’язано зі звільненням від тарифів на певні продукти та сировину відповідно до Розділу 232, залежно від остаточних умов та досягнення погоджених етапів. Аналітик Jefferies Метью Тейлор зазначив: «Ми вважаємо, що визначеність тарифної політики чи реальний вплив тарифів, який може бути "не таким поганим, як очікувалося", можуть стати поворотним моментом для медтехнологічного сектору». Він додав: «І нам цікаво, чи буде ще більше оголошень у цій галузі». Компанія планує збільшити річний обсяг виробництва в США приблизно на 5 мільярдів одиниць основних медичних витратних матеріалів, довівши частку вітчизняних поставок до 80%. Також BD планує використовувати сталь американського виробництва для виготовлення всіх голок для продажу в США. Компанія заявила, що поки не може оцінити фінансовий вплив цієї угоди через те, що кінцевий тариф, перелік продуктів і строки впровадження ще не визначені. Оголошення грунтується на заяві президента Дональда Трампа в понеділок, що компанія погодилась інвестувати 3 мільярди доларів у перенесення виробництва основної медичної продукції до США, з яких понад 1 мільярд доларів буде виділено штату Небраска. У січні цього року BD вже оголосила про інвестицію 110 мільйонів доларів у розширення виробництва попередньо заповнених шприців та голок у місті Колумбус, штат Небраска, що створить близько 120 робочих місць, з очікуванням початку поставок шприців клієнтам в середині 2026 року.
У третьому абзаці додано інформацію про динаміку акцій, у шостому — коментарі аналітика, в одинадцятому — довідкову інформацію
Siddhi Mahatole
Reuters, 6 жовтня - Becton Dickinson BDX.N стала першою великою американською медичною компанією, яка уклала угоду з урядом США про розширення виробництва в країні, зобов’язавшись інвестувати 19 мільярдів доларів упродовж кількох років в обмін на звільнення від майбутніх мит.
За умовами угоди, компанія у вівторок повідомила, що планує вкласти капітал, а також інвестувати в операційну діяльність та ланцюг постачань у США, з них 3 мільярди доларів буде окремо виділено для стратегічно важливих виробничих майданчиків по всій країні.
Акції цього виробника медичного обладнання підросли на 2,4% під час ранкової торгівлі.
Ця угода є частиною ініціатив адміністрації Дональда Трампа (link) щодо заохочення вітчизняного виробництва медичних товарів через загрозу запровадження мит, і вже декілька великих фармацевтичних компаній пообіцяли інвестувати мільярди доларів (link) у нові та розширені виробничі й науково-дослідні об'єкти у США.
Ця угода поєднує зобов'язання BD щодо виробництва у США із майбутнім звільненням від мит на відповідну продукцію та сировину відповідно до Статті 232, залежно від остаточного обсягу заходів та досягнення компанією погоджених контрольних показників.
Аналітик Jefferies Метью Тейлор зазначив: «Ми вважаємо, що прозорість тарифної політики або навіть той факт, що фактичний вплив тарифів може бути "не настільки негативним, як очікувалося", може стати переломним моментом для галузі медичних технологій». Він додав: «Нам цікаво, чи з’явиться ще більше анонсів у медичному технологічному секторі».
Компанія планує збільшити річний обсяг виробництва основних медичних витратних матеріалів у США приблизно на 5 мільярдів одиниць, що дозволить забезпечити близько 80% внутрішнього попиту.
Компанія також хоче використовувати сталь американського виробництва для виготовлення всіх голок для американського ринку на території США.
Becton Dickinson заявила, що наразі через невідомість кінцевих тарифних ставок, обсягу продукції і строків впровадження вона ще не оцінила фінансовий вплив цієї угоди.
Про підписання цієї угоди було оголошено після того, як президент Дональд Трамп у понеділок (link) заявив, що компанія погодилася інвестувати 3 мільярди доларів у перенесення виробництва ключових медичних виробів до США, з яких понад 1 мільярд буде вкладено у штат Небраска.
У січні цього року Becton Dickinson вже оголошувала (link) про інвестиції у 110 мільйонів доларів у місті Колумбус, штат Небраска, для розширення виробництва попередньо наповнених шприців і голок. Очікується, що буде створено близько 120 робочих місць, а постачання шприців клієнтам розпочнеться у середині 2026 року.
(Щоб спростити доступ неангломовним читачам, Reuters автоматично перекладає свої новини кількома іншими мовами. Автоматизований переклад може містити помилки або не містити всіх необхідних нюансів, тому Reuters не гарантує точність автоматичного тексту й надає його лише для зручності користувачів. Reuters не несе відповідальності за будь-які збитки або втрати, спричинені використанням автоматичного перекладу.)
Відмова від відповідальності: зміст цієї статті відображає виключно думку автора і не представляє платформу в будь-якій якості. Ця стаття не повинна бути орієнтиром під час прийняття інвестиційних рішень.
Вас також може зацікавити
Австралійський фондовий ринок знизився під впливом високої дохідності облігацій та зростання цін на нафту
Станом на закриття, акції гірничодобувних і банківських компаній цього тижня зазнали найбільших втрат, інвестори очікують на публікацію протоколів засідання Резервного банку Австралії 13 жовтня. Завдяки угоді між Google та Constellation Energy акції уранових компаній значно зросли. Jasmeen Ara Islam Shaikh, Reuters, 7 жовтня – У середу австралійський фондовий ринок незначно знизився в умовах волатильних торгів, оскільки світові прибутковості облігацій та ціни на нафту залишаються високими і інвестори займають вичікувальну позицію. Базовий індекс S&P/ASX 200 .AXJO закрився зі зниженням на 0,1% на рівні 8,727.70 пункту, хоча протягом сесії зростав на 0,2%. За три попередні торгові дні індекс додав понад 1%. Через останній розпродаж на ринку облігацій, прибутковість 10-річних казначейських облігацій США тримається вище 5,3%, що стримує апетит інвесторів до ризику; у той час як ціни на нафту зросли на тлі загрози шторму в Мексиканській затоці та погіршення напруження між Саудівською Аравією та хуситами. Стратег з інвестицій Betashares Хью Лам зазначає, що попри високі прибутковості, фондовий ринок залишається стійким завдяки глобальному корпоративному прибутку, але подальше зростання, особливо для акцій з довгим строком, стає дедалі складнішим під кінець року. Зростання прибутковості вказує на очікування ринком підвищення вартості запозичень для урядів та компаній, а також на стійкість інфляції. Того дня банківський індекс .AXFJ впав на 0,6%, показавши найгірший денний результат за майже тиждень. Серед чотирьох найбільших банків лідером падіння став Westpac WBC.AX, його акції знизилися на 1,2%. Ринок очікує публікації протоколів політичного засідання Резервного банку Австралії наступного тижня, щоб отримати уявлення про ставлення політиків до інфляції — саме вона змусила Центробанк минулого тижня підвищити ставку до найвищого рівня за 15 років. Заплановані на кінець жовтня дані щодо споживчих цін за третій квартал можуть дати подальші підказки щодо динаміки ставок. На тлі зниження цін на мідь гірничодобувний індекс .AXMM впав на 0,3%. Флагмани галузі BHP BHP.AX і Rio Tinto RIO.AX знизилися відповідно на 0,7% і 0,6%. Енергетичний індекс .AXEJ зріс на 0,5% завдяки компаніям, що займаються видобутком урану, після того як Google GOOGL.O уклав 20-річну угоду щодо купівлі електроенергії, прив’язану до атомної генерації. Акції Deep Yellow DYL.AX, Paladin Energy PDN.AX і NexGen Energy Ltd NXG.AX підросли на 2,5–4,6%. Базовий індекс Нової Зеландії S&P/NZX 50 .NZ50 знизився на 0,1% і склав 13,684.04 пункту. (З метою зручності для користувачів, чия рідна мова не англійська, Reuters автоматично перекладає свої матеріали кількома іншими мовами. Через автоматичний характер перекладів вони можуть містити неточності чи бракувати необхідного контексту; Reuters не гарантує точність автоматичних перекладів, вони надані виключно для зручності читачів. Reuters не несе відповідальності за будь-які втрати чи збитки, що виникли у зв’язку з використанням автоматичних перекладів.)
Хто домінує на ринку апаратного забезпечення для штучного інтелекту
Потік нафти з Близького Сходу відновився до приблизно 80% довоєнного рів ня, CEO Shell Саван заявив, що енергетична безпека є основою національної безпеки.
За повідомленнями, головний виконавчий директор Shell (SHEL.US) Ваель Саван у вівторок заявив, що обсяги нафти з Близького Сходу повернулися приблизно до 80% довоєнного рівня.
Ціни на криптовалюти
Більше
