Європейські акції, що торгуються у США у вигляді американських депозитарних розписок, знизилися у торгівлю в четвер

11:34 AM EDT, 09/10/2026 (MT Newswires) -- Європейські акції, що торгуються у США як американські депозитарні розписки, знижувалися пізнього ранку четверга, втративши 0,41% до 1 938,57 на S&P Europe Select ADR Index. Серед компаній з континентальної Європи, лідерами зростання стали біофармацевтична компанія Cellectis (CLLS) та сайт бронювання проживання trivago (TRVG), які додали 1,6% та 1,1% відповідно. За ними йшли виробник медичних пристроїв EDAP TMS (FOCL) та компанія з виробництва 3D-принтерів Materialise (MTLS), які піднялися на 1,2% та 0,8% відповідно. Серед компаній, що втрачали позиції в континентальній Європі, лідирували біотехнологічна компанія Evaxion (EVAX) та біофармацевтична компанія DBV Technologies (DBVT), які знизилися на 5% та 2,7% відповідно. За ними слідували біотехнологічна фірма BioNTech (BNTX) та біофармацевтична компанія Grifols (GRFS), які впали на 1,8% та 1,7% відповідно. Лідерами зростання серед британських компаній стали софтверна фірма Endava (DAVA) та біофармацевтична компанія Akari Therapeutics (AKTX), які додали 2% та 1,6% відповідно. За ними йшли оператор телекомунікацій Vodafone Group (VOD) та фармацевтична компанія AstraZeneca (AZN), які піднялися на 1,2% та 1,5% відповідно. Втрати серед компаній з Великої Британії та Ірландії очолювали гірничодобувна компанія BHP Group (BHP) та біотехнологічна фірма Trinity Biotech (TRIB), які впали на 4,7% та 5,6% відповідно. Їх доповнювали біофармацевтичні компанії Amarin (AMRN) та Biodexa Pharmaceuticals (BDRX), які знизилися на 2,2% та 3% відповідно.