В обновленной версии: Target снизила цены почти на 2 000 товаров перед наступлением праздничного сезона покупок.

Добавлены сведения и детали к параграфу 2

Reuters, 29 сентября - Компания Target (TGT.N) во вторник объявила о снижении цен почти на 2 000 товаров для дома, одежды и аксессуаров с целью привлечь покупателей с ограниченным бюджетом перед важным сезонном праздничных покупок.

Ранее Target в начале этого года уже сообщала о снижении цен на более чем 3 000 товаров (link) , тогда эта крупная розничная сеть находилась под руководством генерального директора Майкла Фиделке (Michael Fiddelke) , чтобы адаптироваться к условиям осторожного потребления.

«Покупатели ищут качественные товары по выгодной цене, и это одна из наших приоритетных задач каждый день», — прокомментировала директор по ассортименту товаров Карла Сильвестр.

(Для удобства лиц, не владеющих английским языком, Reuters автоматически переводит свои новости на ряд других языков. Автоматический перевод может содержать ошибки или не учитывать необходимый контекст, поэтому Reuters не гарантирует точность автоматического перевода. Автоматизированный перевод предоставляется только для удобства читателей. Reuters не несет ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие вследствие использования автоматического перевода.)