Ang updated version: 3-EQT ay bibilhin ang Range Resources sa halagang $13 bilyon upang lumikha ng nangungunang tagagawa ng natural gas sa Estados Unidos.

Ang buong teksto ay muling isinulat at in-update

Reuters, Oktubre 26 - Inanunsyo ng EQT (EQT.N) nitong Lunes na bibiliin nito ang Range Resources (RRC.N) sa isang all-stock deal na nagkakahalaga ng $13 bilyon, upang mabuo ang pinakamalaking tagagawa ng natural gas sa Estados Unidos at tumaya sa patuloy na lumalaking pangangailangan para sa LNG export at kuryente.

Ang transaksyon na ito ay pinagsama ang dalawang nangungunang natural gas producer sa Appalachian Basin ng U.S., na nagbigay sa EQT ng mas malawak na drilling reserves at mas mahusay na imprastraktura para magserbisyo sa utility companies, mga LNG exporters, at mga industrial na kliyente.

Kapag isinama ang utang, ang halaga ng pinagsamang kumpanya ay lalampas sa $50 bilyon.

Naganap ang pagsasanib na ito sa panahong inaasahang aabot sa bagong taas ang demand para sa natural gas sa U.S., na suportado ng paglago ng LNG export at pagtaas ng pangangailangan ng kuryente mula sa mga artificial intelligence data center. Ayon sa U.S. Energy Information Administration, tataas ang domestic consumption mula 91.9 bilyong cubic feet bawat araw (bcfd) noong 2025 hanggang 94.3 bilyong cubic feet bawat araw pagsapit ng 2027.

https://www.reuters.com/graphics/RANGERESOURCES-MA/EQT/zdpxewxjjvx/chart.png

Ang pinagsamang kumpanya ay magkakaroon ng netong arawang produksyon na mahigit 9 bilyong cubic feet equivalent bawat araw (bcfepd), sakop ang halos 3 milyong netong ektarya ng lupa, may drilling reserves na sapat para sa mahigit 30 taon, at higit 3,700 milyang midstream infrastructure.

Makakatanggap ang mga shareholder ng Range ng 0.987 share ng EQT para sa bawat share na hawak nila. Ayon sa kalkulasyon ng Reuters, ang halagang ito ay papalo sa $12.83 bilyon — $54.91 kada share — na humigit-kumulang 20.6% premium mula sa closing price ng Range noong Biyernes.

Nabawasan ng 3.3% ang presyo ng EQT sa pre-market trading, habang tumaas naman ng 10.8% ang presyo ng Range Resources at naging $50.42.

Pagkatapos ng deal, ang mga shareholder ng EQT ay magmamay-ari ng halos 73% ng pinagsamang kumpanya, at ang mga namumuhunan ng Range ay magmamay-ari ng nalalabing 27%. Inaasahan na matatapos ang transaksyon sa unang quarter ng 2027.

Sang-ayon sa mga kamakailang market price, inaasahan ng pinagsamang kumpanya na makalikom ng humigit-kumulang $20 bilyong cumulative free cash flow sa loob ng limang taon.

Inaasahan din ng kasunduan na mapapababa ng EQT ang wala sa utang na free cash flow breakeven nito sa ibaba ng $2 kada MMBtu, na tumutulong nitong manatiling kumikita kahit may pagbabago sa presyo ng natural gas.

Ang pamumuno ng pinagsamang kumpanya ay mananatili sa management team ng EQT, at ang punong tanggapan ay mananatili sa Canonsburg, Pennsylvania.

Dalawang kinatawan mula sa Range — kabilang ang CEO Dennis Degner — ay sasali sa board of directors ng EQT.

(Upang maging maginhawa para sa mga hindi katutubong Ingles, ang mga ulat ng Reuters ay awtomatikong isinalin sa ilang iba pang mga wika. Dahil posibleng may pagkakamali ang automated translation o hindi nakaakma sa kontekstong kailangan, hindi ginagarantiya ng Reuters ang katumpakan ng awtomatikong isinaling teksto, at ito ay inihahandog lamang para sa kaginhawaan ng mambabasa. Walang pananagutan ang Reuters para sa anumang pinsala o pagkawala na dulot ng paggamit ng awtomatikong translation feature.)