Updated na bersyon 2 - Sinabi ng Starbucks na hindi nito bibilhin ang Chipotle Mexican Grill

Dinagdag ang mga detalye sa ikalawang talata

Reuters Oktubre 12 - Ang tagapagsalita ng Starbucks (SBUX.O) ay nagsabi noong Lunes na hindi bibili ang kumpanya ng Chipotle Mexican Grill (CMG.N), inaalis ang mga hinuha tungkol sa transaksyong maaaring maging pinakamalaking pagsasanib ng kumpanya sa industriya ng pagkain.

Umakyat ang presyo ng stock ng coffee giant ng halos 1% sa pre-market trading, habang bumaba ang presyo ng stock ng Chipotle ng humigit-kumulang 2%.

Kung magaganap ang deal, lilikhain nito ang isang food giant na may taunang benta na halos 50 billion USD, na makakatulong sa pagharap sa hindi tiyak na consumer demand dahil sa inflation, tumataas na operational costs, at pressure sa kita.

Ang Chipotle, isang Mexican burrito chain na may market value na humigit-kumulang 40 billion USD, ay hindi pa agad tumugon sa kahilingan ng Reuters para sa komento.

Noong nakaraang linggo, iniulat ng Financial Times na (link) ang Starbucks ay nakipag-ugnayan sa mga adviser nitong nakaraang mga buwan upang talakayin ang isang potensyal na acquisition proposal para sa Mexican burrito chain. Ang ulat na iyon ay nagdulot ng higit 7% pagtaas sa presyo ng stock ng Chipotle, habang bumaba ang presyo ng stock ng Starbucks ng humigit-kumulang 3%.

(Upang maging mas madali para sa mga hindi Ingles ang pangunahing wika, ang Reuters ay awtomatikong nagta-translate ng kanilang mga ulat sa iba pang mga wika. Dahil ang automated na translation ay maaaring magkaroon ng mga pagkakamali o hindi maiangkop ang kinakailangang konteksto, hindi ginagarantiya ng Reuters ang accuracy ng automated na translation at ito'y nagbibigay lamang para sa kaginhawaan ng mga mambabasa. Hindi mananagot ang Reuters sa anumang pinsala o pagkawala na dulot ng paggamit ng automated na translation.)