Ayon sa Financial Times, isinasaalang-alang ng Starbucks ang pagbili ng Chipotle.
路透社2026/10/08 14:36Ayon sa Financial Times na iniulat ng Reuters noong Oktubre 8, binanggit ng mga taong may alam sa usapin na tinalakay ng Starbucks ang posibilidad ng pagbili ng Chipotle Mexican Grill. Kung magaganap ang transaksyon, magkakaroon ng pagsasanib ang dalawang pinakatanyag na brand sa industriya ng pagkain sa Amerika, at madaragdagan ang ugnayan ni Starbucks CEO Brian Niccol sa Chipotle—dahil bago siya pinuno ng coffee chain, doon niya binuo ang kanyang reputasyon. Ayon sa Financial Times, nakipagtulungan ang coffee chain sa mga consultant nitong mga nakaraang buwan upang talakayin ang panukalang pag-acquire sa Chipotle. Hindi agad tumugon ang Starbucks at Chipotle sa kahilingan ng Reuters para magbigay ng komento. Ang Chipotle ay may market value na humigit-kumulang $39 billions, at tumaas ang presyo ng kanilang stock ng halos 4% sa pre-market trading, habang bumaba ang presyo ng Starbucks stock ng humigit-kumulang 3%. Batay sa datos mula sa London Stock Exchange Group (LSEG), tinatayang $107 billions ang market value ng Starbucks. Ang pagkuha kay Niccol ay layong baguhin ang pagbagsak ng coffee chain; nitong nakalipas na dalawang taon, pinahusay niya ang karanasan ng mga kustomer sa pamamagitan ng pagpapadali ng menu at pagpapabilis ng waiting time, nagdulot ng sunud-sunod na quarterly growth sa same-store sales. Samantala, ang Chipotle, bilang Mexican burrito chain, ay nahaharap sa dalawang hamon—mahina ang consumer demand at tumataas na production costs—habang nananatiling mataas ang inflation. (Bilang serbisyo sa mga hindi native English speaker, awtomatikong isinalin ng Reuters ang ulat sa iba’t ibang wika. Dahil maaaring magkaroon ng error o kulang sa konteksto ang automated translation, hindi garantisado ang accuracy nito; inaalok lamang ito para sa convenience ng mga mambabasa. Hindi responsable ang Reuters sa anumang pinsalang dulot ng paggamit ng automated translation.)
Idinagdag ang mga detalye mula sa ulat sa buong teksto
Reuters, Oktubre 8 - Tinukoy ng Financial Times noong Huwebes, na ayon sa mga taong pamilyar sa usapin, tinalakay ng Starbucks (SBUX.O) ang posibilidad ng pagbili ng Chipotle Mexican Grill (CMG.N).
Kung magtatagumpay ang kasunduan, magsasanib ang dalawang pinakamakikilalang tatak sa industriya ng pagkain sa Estados Unidos, at lalo pang magiging malapit ang ugnayan ni Starbucks CEO Brian Niccol at ng Chipotle—bago siya mamuno sa coffee chain, doon niya itinayo ang kanyang reputasyon.
Ayon sa Financial Times na sumipi sa mga taong pamilyar sa situwasyon, ilang buwan nang nakikipag-ugnayan ang coffee chain sa isang grupo ng mga tagapayo para talakayin ang panukala ng pagbili ng Chipotle.
Hindi agad tumugon ang Starbucks at Chipotle sa kahilingan ng komento mula sa Reuters.
Ang market value ng Chipotle ay halos $39 bilyon, kung saan tumaas ang presyo ng kanilang shares ng halos 4% maagang bahagi ng kalakalan, habang bumaba naman ng halos 3% ang presyo ng shares ng Starbucks. Ayon sa London Stock Exchange Group (LSEG), ang market value ng Starbucks ay mga $107 bilyon.
Kinuha si Niccol upang buhayin muli ang coffee chain, at sa nakalipas na dalawang taon, sinikap niyang pagandahin ang karanasan ng customer sa pamamagitan ng pagpayak ng menu at pagpapaikli ng oras ng paghihintay, dahilan upang lumago ang same-store sales kada quarter sa loob ng apat na sunod na quarter.
Kasabay nito, humaharap ang burrito chain na ito sa mahina ang demand ng mga consumer at tumataas na gastusin sa kabila ng mataas na antas ng inflation.
(Upang maging mas madali para sa mga hindi katutubong nagsasalita ng Ingles, ang mga ulat ng Reuters ay awtomatikong isinasalin sa iba't ibang wika. Dahil maaaring may mga pagkakamali ang awtomatikong pagsasalin, o kakulangan sa mga kinakailangang konteksto, hindi ginagarantiya ng Reuters ang katumpakan ng awtomatikong salin at inilaan lamang ito para sa kaginhawahan ng mga mambabasa. Ang Reuters ay hindi mananagot sa anumang pinsala o pagkawala na dulot ng paggamit ng awtomatikong pagsasalin.)
Disclaimer: Ang nilalaman ng artikulong ito ay sumasalamin lamang sa opinyon ng author at hindi kumakatawan sa platform sa anumang kapasidad. Ang artikulong ito ay hindi nilayon na magsilbi bilang isang sanggunian para sa paggawa ng mga desisyon sa investment.
Baka magustuhan mo rin
BUZZ-Nangunguna ang tobacco at alak sa pangunahing mga stock ng essential consumer goods
Noong Oktubre 8, ang Philip Morris International (PM.N) ang naging nangunguna sa mga stock na may pinakamalaking pagtaas sa S&P 500 Consumer Staples sector (.SPLRCS), kasunod ng Constellation Brands (STZ.N) at Altria Group (MO.N), na parehong kabilang din sa pinakamalaking pagtaas ng stock sa araw na iyon. Bilang supplier ng sigarilyo at smokeless nicotine products, tumaas ang stock price ng PM ng humigit-kumulang 4%, umabot sa $200.89, na posibleng makamit ang ika-apat na sunod-sunod na araw ng pagtaas at ang pinakamalaking pagtaas mula noong Hulyo 16. Ang Marlboro cigarette manufacturer na Altria ay tumaas ng 2.9%, umabot sa $71.36. Nauna rito, sinabi ng British rival na Imperial Brands (IMB.L) na inaasahan nilang maabot ang kanilang full-year performance guidance at magsimula ng isang stock buyback plan na nagkakahalaga ng £1.5 billions ($1.98 billions), dahil ang malakas na paglago ng tobacco alternatives ay tumulong na salungatin ang pagbagsak ng benta ng sigarilyo. Ang STZ, na gumagawa ng beer, wine, at spirits, ay tumaas ng higit sa 3% sa $122.35, dalawang araw matapos maglabas ng quarterly report, kahit pa binaba ng ilang brokerage ang target price ng stock. Ang JPMorgan naman ay tumaas ang kanilang target price mula $133 pataas sa $136. Binanggit ni Gene Goldman, Chief Investment Officer ng Cetera, nitong Huwebes na may "sector rotation mula sa growth stocks papunta sa defensive stocks," at idinagdag niya na "ang pagtaas ng yield at paglawak ng credit spreads ay naglalagay ng pressure sa artificial intelligence at growth stocks." Pinaalala rin ng CIO na bumababa ang valuation ng sector. Sa nakaraang tatlong buwan, ang sector na ito ay bumagsak ng 1%, mas mababa kaysa sa mas malawak na S&P 500 index na tumaas ng 3.9%. Sa limang S&P sectors na hindi bumaba noong Huwebes, ang consumer staples index ang pumangalawa sa pinakamalaking pagtaas, tumaas ng 1.6%. (Para sa ginhawa ng mga non-English native speakers, ang Reuters ay awtomatikong nagta-translate ng kanilang mga ulat sa ilang ibang wika. Dahil ang automatic translation ay maaaring magkamali o hindi sumaklaw ng kinakailangang konteksto, hindi garantisado ng Reuters ang accuracy ng automated translation, ito ay para lamang sa convenience ng readers. Hindi responsable ang Reuters para sa anumang pinsala o pagkalugi na dulot ng paggamit ng automated translation feature.)
Paggalaw ng US Stocks | SuperX AI Technology (SUPX.US) bumagsak ng higit sa 2.5%, naabot ang pinakamababang presyo sa araw na $6.46
Bumaba ang presyo ng shares ng SuperX AI Technology, umabot sa higit 2.5%.