BUZZ—Tumaas ang presyo ng langis dahil sa mga alalahanin sa suplay mula sa Middle East at panganib ng bagyo, kaya't umangat ang mga shares ng enerhiya sa Amerika.

Nagpakita ng bagong tsart at detalyadong pagpapakilala sa negosyo ng Chipotle at Starbucks Ayon sa Reuters noong Oktubre 8, iniulat ng Financial Times noong Huwebes na ang Starbucks SBUX.O ay nagkaroon ng exploratory talks tungkol sa pagbili ng Chipotle Mexican Grill CMG.N. Ang ganitong hakbang ay magbabalik kay CEO Brian Niccol sa burrito chain — bago siya sumama sa coffee giant dalawang taon na ang nakalipas, siya ay namuno sa brand na iyon. Ayon sa Financial Times, tumutukoy sa mga taong may kaalaman sa usapin, ang Starbucks ay nakipagtulungan sa mga consultant sa mga nakaraang buwan para mag-draft ng proposal sa pagkuha ng Chipotle. Hindi agad tumugon ang Starbucks at Chipotle sa request ng Reuters para sa komento. Ang market value ng Chipotle ay halos 39 billions, at tumaas ang presyo ng kanilang stock ng halos 6% noong Huwebes, habang bumaba naman ng 3% ang stock ng Starbucks. Ayon sa London Stock Exchange Group (LSEG), ang Starbucks ay may market value na humigit-kumulang 107 billions. Habang nagtitipid ang mga consumer sa mga hindi kinakailangang gastusin, ang Chipotle ay patuloy na nahaharap sa suliranin ng nabawasang foot traffic, at ang tumataas na gastos sa pagkain at labor ay nagpapahirap sa profit margins ng industriya. Mula sa simula ng taon, bumaba ng mga 17% ang kanilang stock price. Ayon sa mga analyst, ang posibleng acquisition ay maaaring magpabilis sa international expansion ng Chipotle. "Nakikita kong interesante ang potential deal dahil magkakaroon ng pagkakataon si CEO Brian Niccol na gamitin ang franchise partnerships ng Starbucks sa Europe para mas aktibong palaguin ang negosyo ng Chipotle," ayon kay Jim Sanderson ng Northcoast Research. Sa pagtatapos ng nakaraang taon, may halos 4,000 restaurants ang Chipotle sa US at tinatayang 100 sa ibang bansa. Samantala, ang Starbucks ay may halos 40,000 stores sa buong mundo, at mga 18,000 sa North America. Pagkatapos ng anim na taon sa Chipotle, sumali si Brian Niccol sa Starbucks noong 2024. Sa panahon ng kanyang pamumuno sa Chipotle, pinuri siya sa matagumpay na pagpapatakbo at pagbangon ng negosyo pagkatapos ng food safety crisis, at sa pagpapalago ng digital business na nagdala ng matatag na paglago ng sales sa maraming taon. Ang pag-hire sa kanya sa Starbucks ay may layuning mag-revitalize ng negosyo, at sa nakalipas na dalawang taon, nagsumikap siya na i-improve ang customer experience sa pamamagitan ng pag-simplify ng menu at pagpapaikli ng waiting time, na nagresulta sa apat na sunod na quarters ng growth sa comparable sales. "Marami pa tayong kailangang gawin," sabi ni Brian Niccol noong Hulyo, matapos itaas ng kumpanya ang kanilang sales at profit forecasts. "Kung isasaalang-alang na nasa gitna ng transformation ang Starbucks at hindi pa natutupad ang mga inaasahang improvements sa profit margins ng mga investors, nakakapagtaka ang timing ng desisyong ito. Sa unang tingin, mas mukhang ito ay senyales ng pagkaubos ng inspirasyon kaysa pagbilis ng transformation," sabi ni Brian Jacobsen, Chief Economic Strategist ng Annex Wealth Management. (Para sa mga non-English speakers, awtomatikong isinalin ng Reuters ang kanilang report sa iba’t ibang wika. Dahil ang automated translations ay maaaring magkaroon ng error o magkulang ng konteksto, hindi ginagarantiya ng Reuters ang accuracy ng automated translation at ito ay para lamang sa convenience ng mga mambabasa. Ang Reuters ay hindi pananagutan sa anumang pinsala o pagkawala na resulta ng paggamit ng automated translation.)

Ang pamumuhunan na ito ay ipapatupad sa tatlong paraan: suportahan ang mga kolehiyo sa Amerika upang makakuha ng computing power infrastructure; dagdagan ang pamumuhunan sa larangan ng quantum computing sa Amerika; at suportahan ang mga cloud service provider na tumutugon sa pangangailangan ng mga misyon ng gobyerno ng Amerika. Sinabi ni Huang Renxun na ang pamumuhunang ito ay magdadala ng super intelligent capabilities sa mga siyentipiko ng Amerika, "Ito ang landas upang maipasa ng Amerika ang scientific leadership tungo sa industrial leadership at mai-convert ang inobasyon sa mga oportunidad sa trabaho."

Ayon sa ulat ng media na tumukoy sa mga taong may kaalaman sa usapin, ang Starbucks ay nakipagtulungan sa mga tagapayo nitong nakalipas na mga buwan upang pag-aralan ang posibleng plano ng pagkuha ng Chipotle Mexican Grill, isang American-Mexican fast-food chain.