Inilabas na bersyon 3 - Nangako ang Becton Dickinson na mag-iinvest ng $19 billions bilang bahagi ng kasunduan sa gobyerno

路透社2026/10/06 15:18

Ipakita ang orihinal

Mag-iinvest ang BD ng $3 bilyon upang palawakin ang kanilang negosyong paggawa sa Estados Unidos, na layuning itaas ang domestic na suplay ng mahahalagang medikal na consumables sa humigit-kumulang 80%. Nilalayon ng kasunduang ito na maiugnay ang pangako ng kumpanya sa US manufacturing sa pagbibigay ng exemption mula sa taripa. Noong ikatlong talata ay nagdagdag ng impormasyon tungkol sa presyo ng stock, sa ikaanim na talata ay may mga komento mula sa analyst, at sa ikalabing-isang talata ay may karagdagang background information. Si Siddhi Mahatole ng Reuters ay nag-ulat noong Oktubre 6 na ang Becton, Dickinson and Company (BDX.N) ang naging unang malaking US medical device maker na pumirma ng kasunduan sa pamahalaan ng US para sa pagpapalawig ng domestic manufacturing, nangakong mag-iinvest ng $19 bilyon sa darating na mga taon para maiwasan ang posibleng epekto ng mga taripa sa hinaharap. Ayon sa kasunduan, napagdesisyunan ng kumpanya na maglaan ng kapital, operasyon, at investments sa supply chain sa US, kabilang dito ang $3 bilyong ilalaan para sa mga strategic manufacturing sites sa buong Amerika. Tumaas ang presyo ng shares ng medical device company ng 2.4% sa early trading. Ang kasunduang ito ay bahagi ng hakbang ng Trump administration (link) para gamitin ang threat ng tariffs sa pagpapalago ng domestic health care manufacturing. Sa kasalukuyan, ilan sa malalaking drugmakers ay nangako nang mag-invest ng bilyon-bilyong dolyar (link) para sa pagtatatag at pagpapalawak ng US production at R&D facilities. Mai-uugnay ngayon ang paglago ng manufacturing commitment ng BD sa US sa exemption mula sa mga potensyal na Section 232 tariffs sa mga produkto at raw materials, depende sa saklaw ng mga hakbang at sa tagumpay ng company milestones. Ayon kay Matthew Taylor, analyst mula Jefferies: “Sa tingin namin, ang pagliwanag ng polisiya ukol sa taripa, o ang posibilidad na hindi kasing lala ng inaasahan ang epekto ng mga taripa, ay maaaring magmarka ng turning point para sa medtech industry.” Dagdag pa niya, “Naiintriga kami kung may iba pang medtech announcements na malapit nang ianunsyo.” Plano ng kumpanya na dagdagan ng 5 bilyong piraso bawat taon ang production nila ng basic medical consumables sa US, itataas ang bahagi ng domestic supply sa 80%. Balak din ng kumpanya na gumamit ng American-made na steel upang gawin sa loob ng US ang lahat ng itinakdang karayom para sa US market. Ayon sa Becton Dickinson, dahil hindi pa tiyak ang final tariff rates, product scope, at timeline ng implementasyon, hindi pa nila matantiya ang exakto ng financial impact ng kasunduan. Ang anunsyo ay batay rin sa pahayag ni Pangulong Donald Trump noong Lunes (link), na ang kumpanya ay pumayag nang mag-invest ng $3 bilyon para i-transfer sa US ang paggawa ng basic medical products, mahigit $1 bilyon dito ay ilalaan sa Nebraska. Noong Enero ng taong ito, inanunsyo ng Becton Dickinson (link) na mag-iinvest ito ng $110 milyon sa Columbus, Nebraska, para palawakin ang paggawa ng pre-filled syringes at needles, na magreresulta sa paglikha ng humigit-kumulang 120 bagong trabaho. Inaasahan na ang supply ng syringe products ay magsisimula sa kalagitnaan ng 2026.

Nag-aalok ang Bitget ng one-stop trading para sa mga cryptocurrency, stock, at gold. Trade now!

A welcome pack worth 6200 USDT for new users! Sign up now!

Maglalaan ang BD ng $3 bilyon upang palawakin ang kanilang operasyon ng paggawa sa Estados Unidos

Layuning itaas ang domestic na suplay ng mahahalagang medikal na consumable sa halos 80%

Ang kasunduang ito ay iniuugnay ang pangako ng kumpanya sa paggawa sa Estados Unidos sa mga insentibo ng pagtanggal ng taripa

Idinagdag ang impormasyon tungkol sa presyo ng stock sa ika-3 talata, pahayag ng analyst sa ika-6 na talata, at background information sa ika-11 na talata

Siddhi Mahatole

Reuters, Oktubre 6 - Ang Becton Dickinson BDX.N ang naging unang malaking kumpanyang medikal sa Estados Unidos na nakipagkasundo sa gobyerno ng Estados Unidos upang palawakin ang operasyon nito sa loob ng bansa, na nangangakong mag-i-invest ng $19 bilyon sa mga susunod na taon kapalit ng proteksyon laban sa mga posibleng hinaharap na taripa.

Batay sa kasunduan, inanunsyo ng kumpanya noong Martes na maglalagak sila ng kapital, operasyon, at mga pamumuhunan sa supply chain sa Estados Unidos, kung saan ang $3 bilyon ay itatalaga partikular para sa mga strategic manufacturing site sa buong bansa.

Tumaas ng 2.4% ang presyo ng stock ng kumpanyang ito ng medical device sa unang bahagi ng kalakalan.

Ang kasunduang ito ay bahagi ng inisyatiba ng administrasyon ni Trump (link) na gamitin ang banta ng taripa upang himukin ang pag-unlad ng domestic na paggawa ng mga produktong pangkalusugan, kung saan ilan sa mga malalaking kumpanya ng pharmaceutical ay nag-pledge na ring mag-invest ng daan-daang milyon (link) sa mga bagong planta at pagpapalawak ng paggawa at R&D sa Estados Unidos.

Iuugnay ng kasunduang ito ang pangako ng BD sa US manufacturing sa mga exemption sa hinaharap mula sa taripa sa mga produkto at hilaw na materyales alinsunod sa Article 232, depende sa saklaw ng mga hakbang at kung makakamit ng kumpanya ang mga napagkasunduang milestone.

Ayon kay Matthew Taylor ng Jefferies: “Naniniwala kami na ang paglilinaw ng patakaran sa taripa, o kung ang aktwal na epekto ng taripa ay ‘mas mababa kaysa inaasahan,’ ay maaring maging turning point para sa industriya ng medikal na teknolohiya.” Dagdag pa niya, “Interesado din kami kung may mga iba pang mahahalagang anunsyo mula sa medical tech sector na paparating.”

Plano ng kumpanya na dagdagan ang taunang domestic output ng humigit-kumulang 5 bilyong piraso ng basic medical consumables, upang ang bahagi ng suplay na gawang-US ay umabot sa humigit-kumulang 80%.

Plano rin ng kumpanya na gamitin ang American-made na bakal para sa lahat ng needle na gagawin sa Estados Unidos para sa US market.

Ipinahayag ng Becton Dickinson na, dahil hindi pa tiyak ang mga pinal na rate ng taripa, sakop ng mga produkto, at petsa ng pagpapatupad, hindi pa nila matapos ang pagkakalkula sa pinansyal na epekto ng kasunduang ito.

Ang anunsyong ito ay kasunod ng pahayag ni President Donald Trump noong Lunes (link), kung saan tinukoy na pumayag na ang kumpanya na mag-invest ng $3 bilyon upang ilipat sa Estados Unidos ang paggawa ng mga pangunahing produktong medikal, kabilang na ang mahigit $1 bilyon para sa Nebraska.

Noong Enero ngayong taon, inihayag na ng Becton Dickinson (link) na mag-i-invest sila ng $110 milyon sa Columbus, Nebraska, para mapalawak ang produksyon ng pre-filled syringes at needles. Inaasahang lilikha ito ng humigit-kumulang 120 na trabaho, at magsisimula nang magdeliber ng syringe products sa mga kliyente pagsapit ng kalagitnaan ng 2026.

(Upang gawing mas madali para sa mga hindi katutubong nagsasalita ng Ingles, awtomatikong isinasalin ng Reuters ang mga ulat nito sa iba pang mga wika. Dahil maaaring magkaroon ng pagkakamali o kakulangan ng konteksto ang awtomatikong pagsasalin, hindi ginagarantiya ng Reuters ang eksaktong pagkakatugma ng teksto ng automated na salin. Ibinibigay lamang ang awtomatikong pagsasalin para sa kaginhawahan ng mga mambabasa. Hindi mananagot ang Reuters para sa anumang pinsala o pagkalugi na idinulot ng paggamit ng tampok na awtomatikong pagsasalin.)

Disclaimer: Ang nilalaman ng artikulong ito ay sumasalamin lamang sa opinyon ng author at hindi kumakatawan sa platform sa anumang kapasidad. Ang artikulong ito ay hindi nilayon na magsilbi bilang isang sanggunian para sa paggawa ng mga desisyon sa investment.

PoolX: Naka-lock para sa mga bagong token.

Hanggang 12%. Palaging naka-on, laging may airdrop.

Mag Locked na ngayon!