Ayon sa CEO ng Bull, ang memorya at hindi ang processor ay nananatiling mahinang bahagi sa larangan ng superkompyuter sa Europa.

Leo Marchandon

Reuters, Oktubre 2 - Sinabi ng pinuno ng French supercomputer manufacturer na Bull noong Biyernes na lalong nagiging kaya ng Europa na mag-source ng mga bahagi para sa kanilang supercomputer nang lokal, ngunit nananatiling pinakamalaking kahinaan sa supply chain ang memorya.

Ipinahayag ni Emmanuel Le Roux, Chief Executive Officer ng Bull, na sa kasalukuyan, mga 70% ng mga piyesa sa mga supercomputer na ginagawa ng kumpanya sa Europa (link)—kabilang ang mga circuit board, interconnection devices, mga cooling system, at parami nang paraming mga processor—ay maaari nang makuha mula sa mismong Europa, kumpara sa 20% hanggang 30% lamang limang taon ang nakalipas. Dahil dito, memorya na lang ang pangunahing bahagi na wala pang European supplier.

• Ibinanggit niya ang mga pag-usbong sa European processor sector—kabilang ang SiPearl, Vsora, at Openchip na may bahagi ang Bull.

• “Ang problema ay nasa memorya,” sinabi niya sa isang panayam ng Reuters sa planta ng kumpanya sa Angers, “wala pa kaming nakikitang anumang makabuluhang pag-unlad.”

• Ipinahayag niya na ang mga processor ay bumubuo ng 10%-20% ng kabuuang halaga ng isang supercomputer.

• Ayon kay Le Roux, malaki na ang itinaas ng presyo ng memorya at ito na ngayon ang isa sa mga pangunahing pinangangambahan sa industriya. Bagamat may mga inisyatiba na ang Europa tungkol sa memorya, mangangailangan pa ng mahaba-habang panahon bago maitatag ang kaukulang industriya.

• Sinasakop ng Samsung 005930.KS, SK Hynix 000660.KS, at Micron MU.O ang mahigit 90% ng bahagi ng pandaigdigang merkado ng memorya.

• Ang mga memory chip ay ginagamit upang mag-imbak ng mga datos na kasalukuyang pinoproseso ng mga computer; nangangailangan ng napakaraming ganitong chips ang isang supercomputer.

(Upang mapadali para sa mga hindi natural na nagsasalita ng Ingles, awtomatikong isinalin ng Reuters ang kanilang ulat sa ilang iba pang wika. Dahil maaaring maglaman ng mga pagkakamali ang awtomatikong salin, o hindi sapat ang konteksto ng pagsasalin, hindi ginagarantiyahan ng Reuters ang katumpakan ng awtomatikong pagsasalin at ibinibigay ito para lamang sa kaginhawahan ng mga mambabasa. Hindi mananagot ang Reuters sa anumang pinsala o pagkawala na dulot ng paggamit ng awtomatikong pagsasalin na ito.)