Bitget App
Mag-trade nang mas matalino
Buy cryptoMarketsTradeFuturesEarnAISquareMore
Sinusuportahan ng AI computing infrastructure, lumagpas sa 200 bilyong threshold ang kita ng Caterpillar sa Q2 sa unang pagkakataon, malawakang itinaas ang taunang gabay sa performance

Sinusuportahan ng AI computing infrastructure, lumagpas sa 200 bilyong threshold ang kita ng Caterpillar sa Q2 sa unang pagkakataon, malawakang itinaas ang taunang gabay sa performance

华尔街见闻华尔街见闻2026/08/04 20:36
Ipakita ang orihinal
By:华尔街见闻

Ang kita ng Caterpillar sa ikalawang quarter ay unang beses na lumampas ng $20 bilyon, tumaas ng 24% taon-sa-taon sa $20.54 bilyon, habang ang netong kita ay tumaas ng 65% sa $3.59 bilyon. Ang kinita kada bahagi matapos ang pag-adjust ay lumagpas sa inaasahan ng 31%. Lahat ng pangunahing yunit ng negosyo ay humigit pa sa inaasahan, na ginawang sentral na puwersa ng paglago ang pangangailangan para sa data center. Inangat ng kumpanya ang forecast para sa taunang paglago ng kita sa "mid to high double digits". Dahil dito, ang presyo ng kanilang stock ay tumaas ng mahigit 12% pagbubukas ng kalakalan, at umabot sa 51.8% ang kabuuang pagtaas ngayong taon.

Sa kauna-unahang pagkakataon sa kasaysayan, lumampas sa $20 bilyon ang kita ng Caterpillar para sa ikalawang quarter, na nagulat ang mga short seller dahil sa malakas na performance at nagdulot ng malaking pagtaas sa presyo ng saham.

Bago magsimula ang kalakalan sa US noong Agosto 4, inilathala ng Caterpillar ang ulat sa pananalapi para sa ikalawang quarter, kung saan ang kita ay tumaas ng 24% taon-taon hanggang $20.54 bilyon, ang unang beses na naabot ng kumpanya ang higit $20 bilyon sa isang quarter, at malaki ang paglagpas sa inaasahan ng merkado.

Bumulusok pataas ang netong kita ng 65% hanggang $3.59 bilyon, at ang adjusted EPS na $8.17 ay halos 31% mas mataas kaysa sa inaasahan, pinakamalaking paglagpas sa forecast mula Q1 2021.

Kasabay nito, itinaas ng kumpanya ang gabay para sa pagtaas ng kita para sa buong taon, mula sa dating pagtatayang "mababa sa double-digit" tungo sa "katamtaman hanggang mataas na double-digit" ang paglago. Sinabi ng CEO na si Joe Creed sa isang pahayag:

Sa unang pagkakataon sa kasaysayan ng kumpanya, nakagawa kami ng higit $20 bilyon na benta at kita sa loob ng isang quarter, at ang milestone na ito ay sumasalamin sa kahalagahan ng trabaho ng aming mga kliyente araw-araw at sa dedikasyon ng mga empleyado ng Caterpillar sa paglutas ng pinakamabibigat na hamon ng aming mga kliyente.

Idinagdag din niya na ang malakas na rate ng order at tumataas na backlogs ay nagpapakita ng komprehensibong pagbilis sa tatlong pangunahing yunit ng negosyo.

Dahil dito, tumalon ng mahigit 12% ang presyo ng saham ng Caterpillar sa pagbubukas, bago bumaba nang bahagya at nagtapos ang araw na may 7% na pagtaas, na naging pangunahing stock na nagtulak pataas sa Dow Jones Industrial Average.

Sinusuportahan ng AI computing infrastructure, lumagpas sa 200 bilyong threshold ang kita ng Caterpillar sa Q2 sa unang pagkakataon, malawakang itinaas ang taunang gabay sa performance image 0

Ayon sa ulat ng Balita sa Wall Street, isang buwan lang ang nakakalipas, si Michael Burry, ang hedge fund manager at prototype ng “The Big Short”, ay unang nag-short sa Caterpillar sa presyo na $1,060.98, na naniniwalang masyado nang mataas ang valuation nito bilang benepisyaryo ng AI infrastructure investment craze. Ang matinding pagbalik ng Caterpillar ay nagdudulot ngayon ng pressure sa kanyang short position.

Ang Tatlong Pangunahing Yunit ng Negosyo ay Lahat Lumagpas sa Inaasahan, Lumakas ang Energy at Construction

Lahat ng tatlong pangunahing yunit ng negosyo ng Caterpillar ngayong quarter ay nagpakita ng resulta na higit sa inaasahan ng mga analyst, at nangibabaw ang demand kaugnay sa mga data center.

Ang sales ng Energy at Power division ay tumaas ng 17% taon-taon sa $8.24 bilyon, lagpas sa inaasahang $7.77 bilyon, na dulot ng pagtaas ng benta ng malalaking makinarya, turbina, at mga serbisyo para dito, at ang mga produktong ito ay pangunahing ginagamit sa pagbibigay ng kuryente at infrastructure para sa mga data center.

Ang kita mula sa Construction division ay tumaas ng 35% sa $8.35 bilyon, lagpas sa inaasahang $7.49 bilyon; sinabi ng kumpanya na ang mga investment sa data center ang nagtulak ng pangkalahatang paggasta sa construction.

Ang revenue ng Resource Industries division ay tumaas ng 20% na naging $4.65 bilyon, mas mataas din sa forecast na $4.17 bilyon.

Pinagsama-samang kita ng makina, kapangyarihan, at enerhiya ay lumago ng 25% taon-taon sa $19.58 bilyon, at tumalon ng 51% ang operating profit sa $4.21 bilyon, malayo sa estimate ng merkado na $3.5 bilyon.

Tumaas ng 24% ang operating profit ng Financial Products division na naging $263 milyon, bahagyang mas mataas sa inaasahan, ngunit ang revenue ng division na $962 milyon ay bahagyang mas mababa sa prediksyon ng analyst. Tumaas ang gastos sa R&D ng 12% sa $616 milyon.

Ang malakas na resulta ay nagbigay sa kumpanya ng kumpiyansa sa outlook para sa buong taon, kaya kanilang itinaas ang growth expectations.

Itinaas ng management ang gabay para sa annual revenue growth mula sa dating mababang double digit percent, papunta sa mid- hanggang upper-double digit percent growth.

Sa kasalukuyan, ang consensus forecast ng Bloomberg para sa buong taong kita ng 2026 ay $77.01 bilyon, na nagsasaad ng year-on-year increase na halos 13.9%, ngunit ipinapahiwatig ng pinakabagong guidance ng kumpanya na maaaring mas mataas pa ang aktuwal na pagtaas kaysa rito.

Mahigit 50% ang Itinaas ng Presyo ng Saham sa Taon, Short Positions Naiipit

Bagaman ang presyo ng saham ng Caterpillar ay bumaba ng humigit-kumulang 18% mula sa record closing high nitong Hunyo 30 na $1,064.90, tumaas pa rin ito ng 51.8% ngayong taon, malayo sa 12.1% na pagtaas ng S&P 500 sa parehong panahon at isa sa pinakamalakas na large-cap stocks ngayong 2026.

Sinusuportahan ng AI computing infrastructure, lumagpas sa 200 bilyong threshold ang kita ng Caterpillar sa Q2 sa unang pagkakataon, malawakang itinaas ang taunang gabay sa performance image 1

Bago inilathala ang resulta para sa quarter na ito, ang stock ay nakaranas ng matinding pag-uga. Nitong nakaraan buwan, bumagsak ng halos 23% ang presyo ng saham sa loob ng isang buwan, pinakamalaki mula 2009, na sanhi ng mga alalahanin sa sustainability ng capital expenditures sa data center at nagdulot ng malawakang bentahan sa power equipment sector.

Sa ganitong kalagayan, si Michael Burry ay nag-anunsyo noong Hulyo 1 na nag-short siya ng Caterpillar sa presyong $1,060.98, na ang dahilan ay ang P/S ratio ng kumpanya ay umabot na sa pinakamataas sa halos 30 taon at hindi dapat balewalain ang valuation bubble risk.

Sa kanyang sulat sa Substack, sinabi niya:

Ito ang unang beses kong mag-short sa Caterpillar. Noon, palagi kong pinapaboran ang stock na ito at naging maganda naman ang resulta.

Idinagdag pa niya na ang trigger sa cycle na ito ay ang malaking investment na inanunsiyo ng South Korea, na tinawag niyang “simula ng pagtatapos ng current cycle”. Gayunman, mabilis na sinagot ito ng Caterpillar gamit ang isang makasaysayang quarterly report, kaya naman, napilitan ang kanyang short position sa matinding pressure sa maikling panahon.

0
0

Disclaimer: Ang nilalaman ng artikulong ito ay sumasalamin lamang sa opinyon ng author at hindi kumakatawan sa platform sa anumang kapasidad. Ang artikulong ito ay hindi nilayon na magsilbi bilang isang sanggunian para sa paggawa ng mga desisyon sa investment.

PoolX: Naka-lock para sa mga bagong token.
Hanggang 12%. Palaging naka-on, laging may airdrop.
Mag Locked na ngayon!

Baka magustuhan mo rin

Nagpapatuloy ang tensyon sa Hormuz sa pagitan ng US at Iran, iginiit ng Iran na inatake ng misil ng US military ang isang oil tanker malapit sa Kharg Island

Matapos ang balitang pag-atake sa oil tanker, muling lumawak ang intraday na pagtaas ng presyo ng American crude oil lampas 2%. Ang Khark Island ang pangunahing sentro ng pag-export ng langis ng Iran, kung saan dati'y halos 90% ng crude oil ng Iran ay ine-export mula dito. Mas maaga noong Martes, iniulat ng militar ng Iran na inaresto nila ang isang advanced na American unmanned submarine.

华尔街见闻2026/09/08 20:21

Epektibo na ang $20 bilyong taripa ng Canada bilang tugon sa mga taripa ng US, sinabi ni Carney na hindi hinahangad ang paglala ng digmaang pangkalakalan ngunit kailangang bilisan ang pag-alis sa sobrang pagdepende sa US

Sinabi ni Punong Ministro Carney ng Canada na ang pag-escalate ng alitan ay walang konstruktibong resulta, ngunit ang mga taripa ay kinakailangan upang protektahan ang Canada; sa susunod na anim na buwan, palalawakin nila ang populasyon na sakop ng duty-free trade nang doble, magiging 3 bilyong tao, habang pinapabilis din ang pagpapatupad ng malalaking infrastructure project at pagpapalawak ng relasyon ng free trade sa ibang mga bansa. Ayon sa mga ulat mula sa ika Filipino media, nagkaroon ng ilang hindi opisyal na komunikasyon sa pagitan ng Ministro ng Kalakalan ng Canada at ng U.S. Trade Representative nitong weekend, ngunit sa Martes ng linggong ito, pag-uusapan nila ang tugon ng Amerika, at hindi paglutas sa pangunahing hindi pagkakasundo sa kalakalan.

华尔街见闻2026/09/08 18:11

Tumaas ang bigat ng SpaceX na nagdulot ng $12.4 bilyong pasibong pagbili, ngunit ang pagsubok ng pag-unlock ng 2.3 bilyong shares ay paparating pa lamang?

Ayon sa pagtatantya ng JPMorgan, muling babalansihin ang Nasdaq 100 Index sa Setyembre 21, na magtutulak sa bigat ng SpaceX mula 1.25% pataas sa humigit-kumulang 1.51%, na magti-trigger ng tinatayang $12.4 bilyong passive net na pagbili. Ang nagtutulak sa pagtaas ng bigat ay ang pag-lift ng lock-up ng mga shares, at patuloy pang lalaki ang saklaw ng shares na malilift sa hinaharap: Hanggang kalagitnaan ng Nobyembre, higit 2.3 bilyong shares ang paunti-unting magiging available para sa kalakalan. Ang laban sa pagitan ng pag-lift ng lock-up ng mga shares at passive na pagbili ay maaaring mangibabaw sa pagpepresyo ng SpaceX sa ika-apat na quarter.

华尔街见闻2026/09/08 15:26

Pinapabilis ng Estados Unidos ang "rebolusyon ng susunod na henerasyon ng kompyutasyon"! GlobalFoundries (GFS.US) nakatanggap ng $375 milyon na subsidiya para sa quantum computing; Ang mga bagong pwersa sa quantum ay sabay na nakakakuha ng pondo

Inanunsyo ng GlobalFoundries nitong Martes na nakapagtibay na ito ng pinal na kasunduan sa U.S. Department of Commerce CHIPS Act R&D Office upang makatanggap ng $375 milyong pondong pananaliksik at pagpapaunlad, na layong pabilisin ang pag-usad ng kanilang Quantum Technology Solutions (QTS) na negosyo.

智通财经2026/09/08 13:56
Pinapabilis ng Estados Unidos ang "rebolusyon ng susunod na henerasyon ng kompyutasyon"! GlobalFoundries (GFS.US) nakatanggap ng $375 milyon na subsidiya para sa quantum computing; Ang mga bagong pwersa sa quantum ay sabay na nakakakuha ng pondo