サムスン電子の労使交渉が再開、労働部長が仲裁に乗り出す

```html格隆汇5月20日｜韓国聯合ニュースによると、調停が決裂し、総スト危機に直面している韓国Samsung Electronicsの労使双方は、20日に給与交渉を再開し、雇用労働部長官のKim Young-junが直接仲介に出た。Samsung Electronicsの労使双方は、同日午後4時25分、京畿道水原市の雇用労働部京畿雇用労働庁で交渉を再開した。この交渉は、雇用労働部傘下の中央労働委員会が指導した事後調停とは異なり、強制力のある調停案の提出を目的とするものではない。雇用労働部は、当日の交渉は労使双方の自主的な協議であり、Kim Young-junがこれを支援すると発表した。Kim Young-junは主要な争点に対し複数の案を提案し、労使双方に譲歩と妥協を促す計画だ。Samsung Electronicsの労使は18日から同日まで中央労働委員会の主導下で第2回の事後調停を行ったが、各部門の業績賞与の分配方法など核心的な争点については意見の隔たりが縮まらなかった。中央労働委員会が妥協案を提示した後、労働組合側は同意したが、経営側は保留姿勢を示し、最終的に調停は失敗に終わった。Samsung Electronicsの労使の第2回事後調停が決裂した後、労働組合は21日に計画通り合法的な総ストを開始すると発表した。政府は今回の事件に対し緊急調停権を行使する可能性を示唆しており、集団ストライキによる国民経済への打撃を防ごうとしている。分析によれば、このような背景のもとKim Young-junが仲介に乗り出したのは、労使双方が最後まで対話を続け、合意を目指すよう促す狙いがあるとみられる。```