Paycom Software Inc（PAYC）は、新たな株式買戻し計画を正式に承認し、最大で20億ドル相当の株式買戻しを行うことを会社に認可しました。

10月8日、Revolution Medicines（RVMD.O）の株価は午後の取引で8.1%下落し、185.91ドルとなりました。RBC Capital Marketsは、この下落は米国食品薬品監督局（FDA）が発表した同社の膵臓癌治療薬Rasonqueの審査ファイルに起因しているようだと述べています。特に、RAS変異サブグループに関する客観的奏効率のデータが明らかになった点が影響しています。RBCは、治療効果の指標としては客観的奏効率よりも全生存期間が重要であり、今回の売却はRasonqueが様々なRAS変異サブグループで示した幅広い活性を見落としていると指摘しました。“今日の株価下落の背景にはバイオテクノロジーセクター全体の弱さがあることを認めますが、この薬が非常に重要な臨床効果に基づいて承認され、医師からも積極的なフィードバックを受けていることから、市場がFDAの審査ファイルに過剰反応していると考えます”とRBCは述べました。日中の値動きを含めると、この株は年初からすでに2倍以上上昇しています。

最新の動向 10月8日 - Chipotle Mexican Grill（CMG.N）の株価は一時8.55%上昇し、33.40ドルとなりましたが、Starbucks（SBUX.O）の株価は一時6.66%下落し、87.35ドルとなりました。Financial Timesは、Starbucks（SBUX）がChipotleの買収を検討していたと、関係者の話として報じました。コーヒー大手の株価は3月以来の最低水準に下落しています。報道によると、買収計画の進捗はまだ明確ではなく、StarbucksとChipotleはいずれもReutersのコメント要請に即座に応じませんでした。もし取引が成立した場合、CEOのBrian Niccolは2年前にこのコーヒー大手に加入する前に率いていたメキシカンブリトーチェーンへ再び戻ることになります。「Starbucksにとって、投資家はこの取引を経営陣の時間と労力を奪うものと見なすでしょう——ブランド再建には特に北米地域の既存店売上高の根本的な状況に関して、まだ多くの課題が残っているからです。同社は2027年以降に徐々に容易な成長箇所を消化していくことになります」とRBC Capital Marketsのアナリスト、Logan Reichは述べています。London Stock Exchange Group（LSEG）のデータによれば、CMGの時価総額は約39 billionsドル、SBUXの時価総額は107 billionsドルです。前取引日終値時点で、SBUXは年初以来約11%上昇しており、CMGは年初以来17%下落しています。（非英語話者向けに、Reutersはこの報道を自動で複数言語に翻訳しています。自動翻訳は誤訳や、必要な文脈を含まない可能性があるため、Reutersはその正確性を保証しておらず、便宜上提供しているだけです。自動翻訳機能の利用により生じた損害や損失について、Reutersは一切責任を負いません。）

訂正第4項：Chipotleの時価総額は約39billionsドルであり、Starbucksではありません。 10月8日 - コーヒーチェーンブランドのStarbucks（SBUX.O）の株価は一時6.66%下落し、87.35ドルとなりました。 Financial Timesは、関係者の話を引用し、同社がChipotle Mexican Grill（CMG.N）の買収の可能性を検討していたと報じています（リンク）。 報道によると、この買収計画の進捗はまだ明確ではありません。 Chipotle（CMG）の時価総額は約39billionsドルです。 Chipotle（CMG）の株価は一時8.55%上昇し、33.40ドルとなりました。 ChipotleはReutersのコメント要請に直ちに応答しませんでした。 前取引日終値時点で、SBUXは今年約10%上昇している一方、CMGは今年約12%下落しています。 （非英語話者の便宜のために、Reutersは自動翻訳で複数の言語で報道を提供しています。自動翻訳は誤訳の可能性や必要な文脈を含まない場合がありますので、Reutersはその正確性を保証せず、読者の便宜のためのみ提供しています。自動翻訳利用による損害や損失について、Reutersは責任を負いません。）