Version mise à jour 1 - Alors que la saison des achats de fêtes approche, Target a réduit les prix de près de 2 000 produits.

Des informations de contexte et des détails ont été ajoutés au deuxième paragraphe

Reuters, 29 septembre - Target (TGT.N) a annoncé mardi qu'elle allait baisser les prix de près de 2 000 articles de maison, vêtements et accessoires, afin d'attirer les consommateurs dont le budget est serré avant la saison cruciale des achats de fin d'année.

Auparavant, Target avait déjà annoncé plus tôt cette année des baisses de prix sur plus de 3 000 produits (link), alors que ce grand détaillant, dirigé par le PDG Michael Fiddelke, faisait face à un environnement de consommation prudente.

« Les clients recherchent des produits de qualité au meilleur rapport qualité-prix, et cela fait partie intégrante de ce que nous nous efforçons d'offrir chaque jour », a déclaré la directrice des marchandises, Cara Sylvester.

(Pour faciliter la compréhension des personnes non anglophones, Reuters propose une traduction automatisée de son article en plusieurs autres langues. Parce que la traduction automatique peut contenir des erreurs ou manquer de contexte, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement et ne le fournit que pour la commodité des lecteurs. Reuters décline toute responsabilité pour tout dommage ou perte résultant de l'utilisation des traductions automatiques.)