Les entreprises américaines de raffinage transforment actuellement le pétrole brut en produits finis comme l'essence et le diesel à un rythme jamais vu depuis le début de la pandémie de COVID-19. Toutefois, face à une pénurie de carburant sans précédent, même en fonctionnant à pleine capacité, il sera difficile de contenir à court terme la flambée des prix des carburants. Selon les données de l’Energy Information Administration (EIA) des États-Unis, la semaine dernière, le volume quotidien moye

Les raffineries américaines transforment actuellement le pétrole brut en essence, diesel et autres produits finis à un rythme jamais vu depuis avant l’épidémie de COVID-19. Cependant, dans un contexte de pénurie sans précédent de carburants, même en fonctionnant à pleine capacité, il est difficile de contenir la hausse continue des prix du carburant à court terme. Selon les statistiques de l’Energy Information Administration (EIA) des États-Unis, la semaine dernière, la quantité moyenne quotidienne de pétrole brut traitée par les raffineries américaines a atteint 17 millions de barils, fonctionnant à plein régime pour répondre à la demande mondiale et nationale de carburant. Il s’agit du niveau moyen hebdomadaire le plus élevé depuis septembre 2019. Parmi elles, les raffineries de la région du Midwest des États-Unis ont même établi un nouveau record historique de traitement hebdomadaire de pétrole brut.