Versión actualizada 2: A medida que se acerca la temporada de compras navideñas, Target ha bajado los precios de casi 2,000 productos.

Se añadieron antecedentes e información detallada en el segundo párrafo

Reuters, 29 de septiembre - Target Corporation (TGT.N) anunció el martes que reducirá los precios de casi 2.000 productos del hogar, ropa y accesorios para atraer a consumidores con presupuesto ajustado antes de la crucial temporada de compras navideñas.

Para responder al actual contexto de consumo prudente, los grandes minoristas estadounidenses como Walmart y Target han anunciado reducciones de precios para aumentar su atractivo entre los hogares que enfrentan dificultades económicas a raíz del aumento del precio de la gasolina por el conflicto en Medio Oriente.

Target a comienzos de este año ya había reducido los precios de más de 3.000 productos (link), y tras reportar mejores resultados de lo esperado por tercer trimestre consecutivo en agosto elevó su previsión anual (link), lo que demuestra que los esfuerzos por reactivar el crecimiento bajo la dirección del CEO Michael Fiddelke (link) están dando resultado.

El gigante minorista Walmart informó en agosto el crecimiento más lento en ventas comparables trimestrales (link) , y señaló que reducirá los precios de aproximadamente 11.000 productos, en parte gracias al reembolso de 2.900 millones de dólares en aranceles.

“Los clientes quieren comprar productos de calidad a precios excepcionales, y eso es precisamente lo que nos esforzamos por ofrecer cada día”, declaró la directora de comercialización de Target Cara Sylvester.

La compañía señaló que esta reducción de precios se suma a las rebajas aplicadas a lo largo del año pasado en más de 10.000 productos.

Target anunció que bajará los precios de ropa para mujer, hombre y bebés, así como calzado para el hogar, y que algunos artículos costarán un 20% o más menos que el año pasado. También está renovando su línea de ropa de cama, cuyos precios serán en promedio un 15% inferiores a los de hace un año.

Según la compañía, estas rebajas se sumarán a los ahorros que normalmente ofrecen los precios habituales y las promociones semanales.

(Para facilitar la lectura a quienes no tienen el inglés como lengua materna, Reuters ha traducido automáticamente sus reportes a varios otros idiomas. Dado que las traducciones automáticas pueden contener errores o carecer del contexto necesario, Reuters no garantiza la precisión de los textos traducidos de esta manera y los ofrece únicamente para comodidad de los lectores. Reuters no asume responsabilidad alguna por daños o pérdidas que puedan derivarse del uso de traducciones automáticas.)