Las acciones europeas negociadas en Estados Unidos como American Depositary Receipts caen en las operaciones del jueves

11:34 AM EDT, 10/09/2026 (MT Newswires) -- Las acciones europeas que cotizan en EE.UU. como American depositary receipts estaban en tendencia bajista a media mañana del jueves, cayendo un 0,41% a 1.938,57 en el S&P Europe Select ADR Index. Desde Europa continental, los mayores ganadores fueron la empresa biofarmacéutica Cellectis (CLLS) y el sitio de reservas de alojamientos trivago (TRVG), que avanzaron un 1,6% y un 1,1% respectivamente. Les siguieron la fabricante de dispositivos médicos EDAP TMS (FOCL) y la empresa de impresoras 3D Materialise (MTLS), que aumentaron un 1,2% y un 0,8% respectivamente. Entre los que más bajaron desde Europa continental estaban la empresa biotecnológica Evaxion (EVAX) y la empresa biofarmacéutica DBV Technologies (DBVT), que perdieron un 5% y un 2,7% respectivamente. Les siguieron la empresa biotecnológica BioNTech (BNTX) y la empresa biofarmacéutica Grifols (GRFS), que retrocedieron un 1,8% y un 1,7% respectivamente. Entre los ganadores del Reino Unido estuvieron la firma de software Endava (DAVA) y la empresa biofarmacéutica Akari Therapeutics (AKTX), que subieron un 2% y un 1,6% respectivamente. Les siguieron la operadora de telecomunicaciones Vodafone Group (VOD) y la farmacéutica AstraZeneca (AZN), que aumentaron un 1,2% y un 1,5% respectivamente. Entre los que más bajaron del Reino Unido e Irlanda estuvieron la minera BHP Group (BHP) y la biofarmacéutica Trinity Biotech (TRIB), que cayeron un 4,7% y un 5,6% respectivamente. Les siguieron las empresas biofarmacéuticas Amarin (AMRN) y Biodexa Pharmaceuticals (BDRX), que descendieron un 2,2% y un 3% respectivamente.