Aktualisierte Version 2 – Pünktlich zur bevorstehenden Weihnachtseinkaufssaison senkt Target die Preise von fast 2.000 Produkten.

Hintergrundinformationen und Details im zweiten Absatz ergänzt

Reuters, 29. September - Target (TGT.N) gab am Dienstag bekannt, die Preise von fast 2.000 Haushaltswaren, Kleidungsstücken und Accessoires zu senken, um in der entscheidenden Einkaufssaison vor den Feiertagen preisbewusste Kunden anzuziehen.

Als Reaktion auf das derzeit vorsichtige Konsumklima haben US-Einzelhandelsriesen wie Walmart und Target Preissenkungen angekündigt, um für Familien attraktiver zu werden, die durch steigende Benzinpreise infolge von Konflikten im Nahen Osten wirtschaftlich belastet sind.

Target hatte bereits Anfang dieses Jahres die Preise für mehr als 3.000 Produkte gesenkt (link), und nach besser als erwarteten Quartalsergebnissen im August nun zum dritten Mal in Folge die Jahresprognose angehoben (link), was darauf hindeutet, dass die Bemühungen unter CEO Michael Fiddelke (link), das Wachstum wiederzubeleben, Erfolge zeigen.

Der Einzelhandelsriese Walmart berichtete im August von dem langsamsten Wachstum der quartalsbezogenen Flächenumsätze (link) und gab bekannt, die Preise von rund 11.000 Produkten senken zu wollen, zum Teil dank einer Zollrückzahlung von 2,9 Milliarden US-Dollar.

„Kundinnen und Kunden wünschen sich hochwertige Produkte zu attraktiven Preisen – das ist auch einer der Schwerpunkte, an dem wir jeden Tag arbeiten“, sagte Targets Chief Merchandising Officer Cara Sylvester.

Das Unternehmen erklärte, diese Preissenkung sei ein weiterer Schritt, nachdem im vergangenen Jahr bei mehr als 10,000 Produkten bereits die Preise gesenkt wurden.

Target teilte mit, dass die Preise für Damen-, Herren- und Babybekleidung sowie Hausschuhe gesenkt werden. Bei einigen Artikeln liegen die Preise 20% oder mehr unter dem Vorjahresniveau. Außerdem wird das Bettwäschesortiment erneuert; die Preise liegen im Durchschnitt 15% unter denen des Vorjahres.

Das Unternehmen erklärte, diese Preissenkungen würden die Einsparungen durch die regulären Preise und wöchentlichen Sonderaktionen zusätzlich ergänzen.

(Um Nicht-Muttersprachlern das Verständnis zu erleichtern, hat Reuters diesen Bericht automatisiert in mehrere andere Sprachen übersetzt. Da automatische Übersetzungen Fehler enthalten oder nicht den vollständigen Kontext widerspiegeln können, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Genauigkeit des automatisch übersetzten Textes. Diese Übersetzungen erfolgen ausschließlich zum Komfort der Lesenden. Reuters übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden oder Verluste, die aus der Nutzung dieser automatischen Übersetzungsfunktion resultieren.)