تنفيذ التعريفات الانتقامية الكندية ضد الولايات المتحدة سيؤدي إلى زيادة الأسعار التي سيتحملها المستهلكون بشكل مباشر.

⑴ فرضت كندا رسوماً جمركية انتقامية على سلع أمريكية بقيمة تقارب 28 مليار دولار كندي، ويمثل هذا الإجراء دخول تدابير الرد التجاري رسمياً إلى مرحلة انتقالها إلى أسعار المستهلكين، حيث سيبدأ تأثير ارتفاع تكلفة الاستيراد في الظهور تدريجياً على مستوى البيع بالتجزئة النهائي. ⑵ ووفقاً لتقديرات المؤسسات، فإن حوالي 7% إلى 8% من السلع المستوردة حالياً من الولايات المتحدة قد تم إدراجها بالفعل في قائمة الرد، ويحدث التأثير على أسعار المستهلكين عبر مسارين: مباشر، مثل السلع المنزلية والبضائع الاستهلاكية اليومية والأغذية كمشتريات نهائية، وغير مباشر، من خلال زيادة الرسوم الجمركية على المعدات الصناعية والسلع الرأسمالية التي ترفع تكاليف الإنتاج، ليتم تمرير جزء منها إلى العملاء في المراحل اللاحقة. ⑶ وأشار التقرير إلى أنه في ظل بقاء معدل التضخم في كندا مرتفعاً ويتراوح حول 3%، من المتوقع أن تؤدي هذه الجولة من فرض الرسوم الجمركية إلى زيادة معدل التضخم بنحو 0.2 إلى 0.3 نقطة مئوية، مما يزيد تعقيد مهمة البنك المركزي للسيطرة على الأسعار. ⑷ وبشكل عام، فإن الضغط الصعودي على الأسعار الناتج عن تدابير الرد، والمتضافر مع علامات التباطؤ الاقتصادي السابقة، قد يجعل الضغوط على جانب الاستهلاك في كندا أكثر وضوحاً، ويستدعي في المرحلة القادمة متابعة سرعة انتقال التكاليف من قبل الشركات وكذلك مدى مرونة استجابة الطلب الاستهلاكي لارتفاع الأسعار.